Album: S.A.R.I.E.L. -Request Song Jukebox Vol.01-
Arrangement: Stack Bros.
Lyrics & Vocal: Stack
Origin: 天空のグリニッジ

どこから来たって　いつからいたって
行き付く結論は　Faster mind hallucination
一人で見るのと　二人で見るのじゃ
螺旋も変わるけど　Faster mind gravity

No matter where we came from / No matter how long we’ve been here
We can only come to one conclusion / Faster mind hallucination
Watching alone / Watching with someone else
The spiral changes / Faster mind gravity

思い込んでるだけInside out　五感はUpside down
踏み込んでFaster, Faster mind
指先Out of control　宥めてUpside down
舌先Drowning in my mouth

Convinced we’re inside out / Five senses turned upside down
Dive right in / Faster, faster mind
Fingertips out of control / Calm down upside down
The tip of my tongue drowning in my mouth

目を閉じないように　誤魔化す余地を
影に与えてしまう　もう一度最初から
目を閉じないように　No, 脳の作り出した
色を信じてしまう　もうずっと最初から?

Don’t close your eyes / Give the shadows
Room to deceive / Once more, from the beginning
Don’t close your eyes / No, believe in the colours
Your mind has created / Ever since the beginning?

光よりも速く
時を引き延ばして　Faster, Faster
意識振リ払って　輝き加速していく
Faster mind, Faster mind, Faster mind hallucination

Faster than the speed of light
Time extended / Faster, faster
Throw off the chains of consciousness / The brilliance accelerates
Faster mind, Faster mind, Faster mind hallucination

一秒の永久とは? 五分間の焦燥感
止まらないFaster, Faster mind
指先Out of control　宥めてUpside down
舌先Drowning in my mouth

What is one second of eternity? / Five minutes of restlessness
It won’t stop / Faster, faster mind
Fingertips out of control / Calm down upside down
The tip of my tongue drowning in my mouth

溶けてなくなってく　境界は曖昧
忘れてしまうのならば　もう一度最初から
溶けてなくなってく　肉体とMy mind
そんなものは無いのね　もうずっと最初から。

It melts and disappears / The boundary blurs
If you’re going to forget anyway / Once more from the beginning
It melts and disappears / My flesh and my mind
There is no such thing / Ever since the beginning

光よりも速く
時を引き延ばして　Faster, Faster
意識振リ払って　輝き宇宙へ放て

Faster than the speed of light
Time extended / Faster, faster
Throw off the chains of consciousness / Unleash the brilliance into space

光よりも速く　Faster, Faster
意識振リ 払って　引力を超えて
自らの手で臍の緒切り離して
禁じられてるスピードで飛び立て
月の十字路、火星の風見鶏
太陽に咲く青い桜雨
自らの手で　Ya-ya, Faster, Faster baby
臍の緒切って　Faster mind hallucination
引力を超えて　Ya-ya, Faster, Faster
旅に出ようよBaby　Faster mind hallucination

Faster than the speed of light / Faster, faster
Throw off the chains of consciousness / Defy gravity
Sever the umbilical cord with your own hands
Take flight at forbidden speeds
The lunar crossroads, the weather vane on Mars
The rain of blue cherry blossoms that bloom on the sun
Defy gravity / Ya-ya, Faster, Faster
Let’s hit the road baby / Faster mind hallucination