Album: トロヅクシ
Circle: とろみせ屋さん
Arrangement & Composition: あいかわらずな
Lyrics & Vocal: とろ美

いつも嘘ばかりついてる
今日はご飯まだ食べていません

I’m always lying
I haven’t had anything to eat today

そらそらぞらしい　そらそらぞらしい
そらそらぞらしい　嘘　にやにやにや…

It’s ob-obvious ob-obvious
Ob-obviously a lie hehehe…

ハコ入りお菓子はツメアワセ
みんなで食べたらフシアワセ
マンゾクするまでヒトリジメる
気が付くとすぐにサイゴの１つになってしまう

A box of assorted snacks
If I have to share I won’t be happy
I’ll hog them until I’ve had my fill
Before I know it there’s only one left

しずるがでる　でてる　しずるがでてる
しずるがでる　ずっと　あふれ出している
しずるがでる　でてる　しずるがでてる
しずるがでる　まさに　わき出してる

Shizuru is coming out / It’s coming out / Shizuru is coming out
Shizuru is coming out / It’s always / Overflowing
Shizuru is coming out / It’s coming out / Shizuru is coming out
Shizuru is coming out / It’s truly / Pouring out

いつもコバラがすいてる
今はあなたの事考えてた

I’m always hungry
Right now I’m thinking of you

そらそらぞらしい　そらそらぞらしい
そらそらぞらしい　嘘　にやにやにや…

It’s ob-obvious ob-obvious
Ob-obviously a lie hehehe…

フリカケみたいなシリカゲル
のこさず食べたらハラクダス
あたまであんまり考えない
毎回忘れて何度も同じマチガイをする

Sprinkle some silica gel on top
If I eat it all up I’ll get diarrhea
I don’t think too hard
I always forget and repeat the same mistake over and over

しずるがでる　でてる　しずるがでてる
しずるがでる　ずっと　あふれ出している
しずるがでる　でてる　しずるがでてる
しずるがでる　まさに　わき出してる
Shizuru is coming out / It’s coming out / Shizuru is coming out
Shizuru is coming out / It’s always / Overflowing
Shizuru is coming out / It’s coming out / Shizuru is coming out
Shizuru is coming out / It’s truly / Pouring out