Album: たちつてとろ美ちゃん Ver1.7+
Circle: とろみせ屋さん
Arrangement: あいかわらずな
Lyrics, Vocal & Composition: とろ美

ぞうさん　ぞうさん　おはなが　ながいのね
そうよ　かあさんもながいのよ

Mr. Elephant, Mr. Elephant, you have a long trunk
That’s right, your mom’s trunk is long too

ぞうさん　ぞうさん　おはながとってもながいのね
そうよ　かあさんも　とってもおはなが　ながいのよ
Everybody Everybay^[2] Everybody Everybay Elephant Day
Everybody Everybay Everybody Everybay Elephant Day

Mr. Elephant, Mr. Elephant, you have a very long trunk
That’s right, your mom’s trunk is very long too
Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day
Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day

ぞうさん　ぞうさん　おはながとってもながいのね
そうよ　かあさんも　とってもおはなが　ながいのよ
Everybody Everybay Everybody Everybay Elephant Day
Everybody Everybay Everybody Everybay Elephant Day

Mr. Elephant, Mr. Elephant, you have a very long trunk
That’s right, your mom’s trunk is very long too
Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day
Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day

照りつける太陽　照り返す素肌に　虹のプレゼント　鼻のシャワー
アフリカの原色　ぐるぐる廻るよ　誰より仲良し　友達さ

The trunk shower gifts a rainbow to our bare skin, reflecting the blazing sun
The primary colours of Africa spin round and round
We’re the best of friends

Everybody Everybay Everybody Everybay Elephant Day
Everybody Everybay Everybody Everybay Elephant Day

Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day
Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day

踏みつける大地　サバンナのリズム　手と鼻つないで踊ろうよ
アフリカの原色　ぐるぐる廻るよ　誰より仲良し　友達さ
照りつける太陽　照り返す素肌に　虹のプレゼント　鼻のシャワー
アフリカの原色　ぐるぐる廻るよ　誰より仲良し　友達さ

Feet stomping on the earth form the rhythm of the savanna
Let’s join hands and trunks and dance
The primary colours of Africa spin round and round
We’re the best of friends
The trunk shower gifts a rainbow to our bare skin, reflecting the blazing sun
The primary colours of Africa spin round and round
We’re the best of friends

Everybody Everybay Everybody Everybay Elephant Day
Everybody Everybay Everybody Everybay Elephant Day
・・・・・

Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day
Everybody Everyday Everybody Everyday Elephant Day
・・・・・

----------------------------------------------------------

1. This song is based on a Japanese children’s song: Link↩
2. This is a typo? in the lyrics booklet↩